La pantalla de entrada de datos se puede personalizar a su gusto. Para ello, haga clic en la "rueda dentada" de la esquina superior derecha y seleccione los indicadores que le interesan personalmente. Incluso puede cambiar el orden en que se muestran los indicadores intercambiándolos en los ajustes.

La pantalla de entrada de datos se puede personalizar a su gusto. Para ello, haga clic en la "rueda dentada" de la esquina superior derecha y seleccione los indicadores que le interesan personalmente. Incluso puede cambiar su secuencia intercambiándolos en la configuración.

Puedes añadir su propia insulina mixta a la lista de indicadores, ajustarla y desmarcar las casillas de insulina "corta" y "larga".

La pantalla de entrada de datos se puede personalizar a su gusto. Para ello, haga clic en la "rueda dentada" de la esquina superior derecha y seleccione los indicadores que le interesan personalmente, por ejemplo, sólo "Peso" y "Calorías". Incluso puede cambiar su orden intercambiándolos en los ajustes.

Sí, así es. Los ajustes de la bomba de insulina se realizan en el ajuste de insulina del tipo bolo. Si activa el modo "Bomba" en la parte inferior de la pantalla, se abrirán los campos de configuración de la bomba, incluyendo los diferentes tipos de insulina, la velocidad de alimentación, los intervalos de alimentación, etc..

Puedes añadir su propio indicador a la aplicación. Para ello, haga clic en la "rueda dentada" de la esquina superior derecha de la pantalla de entrada de datos, luego haga clic en el "+" para añadir el medicamento y seleccione "Otros" en la lista "Grupo". A continuación, introduzca el nombre del medicamento, su unidad de medida, seleccione el icono y haga clic en el "tick" de la parte superior derecha.

Hay muchas marcas de insulina en la base de datos de la aplicación, que puede buscar por nombre, pero también puede añadir su propia insulina.

La configuración de la insulina es necesaria para garantizar que el nombre de la insulina se muestre cuando se introduce una medición y que el gráfico de la insulina activa se muestre correctamente en la sección Gráficos.

Envíenos un correo electrónico a support@beetis.io con el indicador que le falta y consideraremos añadirlo.

El registro de nuevos usuarios sólo es posible a través de la aplicación móvil.

Toda tu información se sincroniza con el nuevo dispositivo. Esto completa la sesión de la aplicación en el dispositivo antiguo.

El dispositivo antiguo mostrará el mensaje "Error de autorización".

La descarga de datos en Excel o CSV se realiza de la siguiente manera:

1. Ve al sitio web de la aplicación beetis.io

.

2. Accede a tu cuenta iniciando sesión

.

3. Ir al historial de registros

4. Elija un periodo de revisión de datos, hasta un máximo de un mes

5. Seleccione los indicadores a cargar haciendo clic en el icono de la tabla en la esquina superior derecha de la tabla de indicadores

.

6. Haz clic en el icono de carga en la esquina superior derecha del cuadro de mando

.

Puede cambiar su tipo de cuenta de "Usuario" a "Observador". En este caso, todos sus datos, excepto su correo electrónico, serán eliminados de la base de datos de la aplicación.

Para cambiar los datos del usuario, por ejemplo, en el historial de registros, deslice la tarjeta hacia la izquierda y presione el símbolo del "lápiz".

La precisión de la entrada de insulina se puede ajustar en la configuración de la aplicación. Seleccione «Perfil» → «Configuración» → «Precisión de la entrada de insulina»

Traducción al español:

Para registrarse en Beetis, puede utilizar su correo electrónico o una cuenta de Google / Apple / Facebook.

Para registrarse a través del correo electrónico:
1. Abra la pantalla de registro
2. Introduzca su correo electrónico
3. Cree e introduzca una contraseña
4. Acepte las condiciones de uso de la aplicación: marque las casillas de "He leído y acepto el contrato de oferta" y la "política de privacidad" después de leerlos
5. Haga clic en el botón "Registrarse"

Para registrarse a través de redes sociales:
1. Abra la pantalla de registro
2. Acepte las condiciones de uso de la aplicación: marque las casillas de "He leído y acepto el contrato de oferta" y la "política de privacidad" después de leerlos
3. Haga clic en el botón "Google", "Apple" o "Facebook"

Para ingresar datos con fecha anterior, presione el símbolo de fecha o hora en la pantalla de ingreso de datos

El indicador "Adivina tu glucosa" es útil para un autocontrol adicional y para aprender a escuchar a tu propio cuerpo.

Puedes intentar predecir tu nivel de glucosa antes de medirlo realmente y analizar la precisión de tus predicciones en gráficos y estadísticas.

Para desplazarse por los gráficos horizontalmente, coloque el dedo en la escala de tiempo debajo o encima del gráfico y muévalo hacia la izquierda o hacia la derecha.

El inicio de sesión a través de la plataforma VKontakte está deshabilitado desde la versión 2.0.0.

Los usuarios existentes pueden obtener una contraseña para su cuenta de Beetis mediante la función "¿Olvidó su contraseña?", especificando su dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta de VKontakte.

El usuario principal introduce los datos en la aplicación y concede a los observadores acceso a ellos.

Por ejemplo, el Usuario Principal podría ser un niño con diabetes y los Supervisores podrían ser sus padres.

Los usuarios tienen la capacidad de establecer notificaciones basadas en sus propias reglas, y un observador establece notificaciones para eventos relacionados con el usuario.

Por ejemplo, si un niño se olvida de registrar su glucosa en la aplicación a la hora de comer, y su madre recibe una notificación al respecto.

El observador tiene acceso a: el apodo del usuario, la sección de datos médicos del perfil del usuario, el historial de mediciones del usuario, los gráficos y las estadísticas, la información sobre el estado de la suscripción del usuario y la fecha de caducidad.

No están disponibles para el observador: la dirección de correo electrónico del usuario, el nombre, la fecha de nacimiento, el sexo, los parámetros de la aplicación.

Sí, puede. Para ello, el usuario de la lista de observadores debe permitir que el observador introduzca lecturas. El observador también puede eliminar o editar las lecturas de un usuario existente.

Un Usuario no puede tener más de 10 observadores.

Un observador puede tener 100 usuarios.

Un usuario puede añadir un observador de dos maneras. Para ello, vaya a la sección "Observadores" del perfil del usuario:

1. Si un observador está cerca de usted, puede mostrarle su código QR exclusivo. El observador sólo tiene que hacer clic en el botón "escanear código QR", situado en la esquina superior derecha de la sección "Observación".

2. Si el observador no está cerca de usted, puede enviarle una invitación a la observación de la forma que desee:

El observador sólo tiene que hacer clic en el botón "añadir por ID" de la sección "Observación", en la esquina superior derecha.

Ciertamente, un usuario puede eliminar un Observador en cualquier momento en la sección "Observador" del perfil de la app.

No, no pueden. Si necesita enviar un mensaje a otro usuario de la aplicación, utilice los canales de comunicación tradicionales.

El usuario de la aplicación puede cambiar el tipo de cuenta de "Usuario" a "Observador" y viceversa en cualquier momento. Todos los datos del usuario introducidos (excepto el correo electrónico) serán eliminados.

En la aplicación, abre "Perfil" → "Cuenta" → "Tipo de cuenta". Seleccione un nuevo tipo de cuenta.

Al cambiar su cuenta de "Usuario" a "Observador", la suscripción actual del usuario se cancela automáticamente.

Desgraciadamente, no existe esta función en la aplicación. El usuario puede ser un "Usuario principal" o un "Observador"

Este es un nombre familiar bolo и basal insulinas.

La insulina activa es la insulina que ha permanecido en el organismo desde la última inyección de insulina. El gráfico de la insulina activa muestra el cambio aproximado de la concentración de insulina en el cuerpo.

Ración de CH – utilizada en varios países para calcular los hidratos de carbono. 1 ración contiene unos 10 - 15 gramos de hidratos de carbono.

Hemoglobina glicosilada (HbA1c) - un indicador químico de la sangre que muestra el contenido medio de azúcar en la sangre durante un largo período de tiempo

El nivel de hemoglobina glicosilada se evalúa mediante un complejo análisis médico de sangre. Sin embargo, según la investigación médica, el nivel estimado de hemoglobina glicosilada se correlaciona con los datos estadísticos de las mediciones de glucosa de los últimos 3 meses, y se muestra de forma indicativa en las estadísticas del usuario.

Este es el corredor objetivo de la glucosa. En primer lugar, estos niveles de glucosa límite son visibles en el gráfico y, en segundo lugar, las estadísticas calculan el "número de violaciones del objetivo" a lo largo del periodo, por lo que se puede juzgar la calidad del control de la glucosa.

El factor de sensibilidad a la insulina (FSI) indica cuánto disminuirá el nivel de glucosa en sangre al administrar 1 unidad de insulina en bolo.

Puede encontrar más información sobre el FSI en las instrucciones del Asistente de bolo.

El coeficiente de carbohidratos (CC) es la cantidad de unidades de insulina que se necesita administrar para absorber 1 ración de CH en un período de tiempo determinado. El coeficiente de carbohidratos es relevante para los usuarios que llevan el conteo de carbohidratos en raciones de CH.

Puede encontrar más información sobre el CC y el cálculo de insulina en las instrucciones del Asistente de bolo.

La relación insulina/ carbohidratos, representa la cantidad de insulina necesaria para metabolizar una cierta cantidad de carbohidratos

Puede encontrar más información sobre el CC y el cálculo de insulina en las instrucciones del Asistente de bolo.

El Asistente de bolo se utiliza para el cálculo automático de la dosis de insulina en bolo durante las comidas.

Para más detalles, consulte las instrucciones.

En los ajustes de la aplicación, puede especificar su propio factor de conversión de carbohidratos a ración de CH. Para ello, vaya a "Perfil de usuario" → "Configuración" e introduzca su propio valor en el campo "Número de carbohidratos en 1 ración". Los valores de las Guías Alimentarias y las mediciones que realice se recalcularán automáticamente.

Si se conecta a su cuenta cuando utiliza el sitio, entonces el recálculo también tendrá lugar en la sección de la Guía de productos del sitio.

Puede añadir un producto al directorio de productos introduciendo su nombre en el cuadro de búsqueda y haciendo clic en "Añadir producto". Una vez que haya introducido los datos del producto, haga clic en la casilla de la parte superior derecha. Este producto aparecerá ahora en su búsqueda.

Cuando añade, edita o elimina productos de la lista, estos cambios sólo son válidos para usted. Nadie más que usted verá estos cambios (ni siquiera sus observadores).

El usuario puede editar la ficha de producto a su discreción. Los valores modificados sólo se mostrarán para este usuario.

Si encuentra un error grave en la composición del producto - escríbanos a support@beetis.io, pero recuerde que la composición del producto es aproximada, e incluso en productos idénticos de diferentes fabricantes la composición puede diferir en decenas de porcentaje.

Basta con deslizar la tarjeta del producto hacia la izquierda y pulsar la "estrella". El mismo procedimiento funciona cuando se borra una ficha de producto de los favoritos.

Basta con deslizar la tarjeta de producto desplegada hacia la izquierda y hacer clic en "lápiz" / "cesta".

Puede cancelar su suscripción a la aplicación en cualquier momento en "Perfil" → "Cuenta" → "Suscripción". Debe hacer clic en el menú "Cancelar la suscripción". El resto de la cuota de suscripción no es reembolsable.

Todos los datos del usuario permanecen seguros y el usuario sigue teniendo acceso a ellos. Sin embargo, si un usuario deja de pagar o cancela una suscripción, ya no puede realizar nuevas mediciones, ni editar o borrar registros anteriores.

La renovación de una suscripción restablece la funcionalidad.

Puedes cancelar tu suscripción a la app en cualquier momento.

Para usuarios de Android: en el menú "Perfil" → "Cuenta" → "Suscripción", haz clic en "Cancelar suscripción".

Para usuarios de iOS: las suscripciones se gestionan en la App Store.

El coste restante de la suscripción no es reembolsable.

La suscripción a Beetis está vinculada a la cuenta de usuario, no al dispositivo móvil.

Al cambiar de un sistema operativo a otro, la suscripción se guarda, pero para administrarla debe iniciar sesión en Beetis desde el sistema operativo en el que se emitió o escribirnos a payments@beetis.io

Posiblemente, pero no es una tarea prioritaria.

El hecho es que la integración de software de terceros con dichos dispositivos es una violación de las condiciones de uso de los mismos. Por lo tanto, no está prevista la integración directa de la aplicación con estos dispositivos.

Sí, Beetis lo admite a partir de la versión 1.2.0

Puede encontrar el manual del usuario para configurar una integración entre Beetis y Nightscout aquí